自白的“匿名法家”

332 an悔的匿名法学家«Hallo, ich heisse Tammy und ich bin «Legalistin». Noch vor zehn Minuten habe ich jemanden in meinen Gedanken verurteilt." So ähnlich würde ich mich wahrscheinlich bei einem Treffen der «Anonymen Legalisten" (AL) vorstellen. Ich würde weiterfahren und beschreiben, wie ich mit kleinen Dingen anfing; indem ich dachte, ich sei etwas Besonderes, weil ich das mosaische Gesetz hielt. Wie ich dann begonnen habe, auf Leute herunterzuschauen, die nicht dasselbe glaubten wie ich. Es kam noch schlimmer: Ich begann zu glauben, dass es keine anderen Christen ausser denen in meiner Kirche gab. Mein Legalismus schloss sogar mit ein, dass ich dachte, nur ich wüsste die wahre Version der Geschichte der Kirche und der Rest der Welt wäre verführt.

我的上瘾变得如此严重,以至于我什至不想和不在教会中,在“世界”中的人在一起。我教我的孩子们像我一样不宽容。法治主义深深扎根在基督徒的脑海中,即使主根已经被拔除,有时技巧也会折断并保留很长时间,我知道您可以摆脱这种成瘾,但是法治主义可以与酒精成瘾相提并论。最终永远也不会完全治愈。

最顽固的根源之一就是面向对象的心态,当我们将人们像对象一样对待时,仅根据他们基于对象的表现来对其进行评估。 那就是世界的方式。 如果您看起来不好或做得不好,那么您不仅会被视为一文不值,而且会被消耗掉。

Zu viel Wert auf Leistung und Nützlichkeit zu legen, ist eine Gewohnheit im Denken, die sehr lange braucht, bis sie abbricht. Wenn Ehemänner und Ehefrauen nicht das tun, was man von ihnen erwartet, dann ist man über kurz oder lang enttäuscht oder wird sogar auf lange Sicht bitter. Viele Eltern üben unnötigen Druck auf ihre Kinder aus, damit sie Leistung bringen. Dies kann zu Minderwertigkeitskomplexen oder zu emotionalen Problemen führen. In Kirchen sind Gehorsam und der Beitrag zu irgend etwas (sei es in Geld oder anderem) oft der Massstab für Werte.

Gibt es irgendeine andere Gruppe von Leuten, die sich gegenseitig mit so viel Energie und Enthusiasmus beurteilt? Diese allzu menschliche Tendenz war kein Problem für Jesus. Er sah hinter den Taten den Menschen. Als die Pharisäer die Frau zu ihm brachten, die beim Ehebruch ertappt worden war, sahen sie nur das, was sie getan hatte (wo war ihr Partner?). Jesus betrachtete sie als die einsame Sünderin, die etwas durcheinander war, und befreite sie von der Selbstgerechtigkeit ihrer Ankläger und deren Beurteilung der Frau als Objekt.

回到我的“ AL会议”,如果我有一个十二步计划,它必须包括一个练习如何将人视为人而不是对象,我们可以从观察我们不断的人开始评判那个通奸女的情况,耶稣基督站在他或他面前,想知道我们是否会扔掉第一块石头。

也许我也会在其他个步骤中工作,但就目前而言,如果我随身携带“第一块石头”以提醒自己耶稣对我们是谁更感兴趣,那我就足够了我们做什么。

由塔米·塔卡(Tammy Tkach)


PDF格式自白的“匿名法家”