适时提醒

428在正确的时间提醒那是一个星期一的早晨,药房的排队时间越来越长。 轮到我轮到我时,我确信自己会很快得到服务。 我只是想买另一种治疗慢性病的药物。 我的所有数据已经​​保存在药房的计算机上。

我注意到为我服务的售货员是这家商店的新手。 当我给她我的名字和地址时,她礼貌地对我微笑。 在计算机上输入了一些信息后,她再次问我我的姓氏。 我耐心地重复了一次,这次比较慢。 好吧,我想,她是新来的,对这个过程不太熟悉。 她第三次问我的姓氏时,我开始感到不耐烦。 她是误会了什么还是只是不能专心? 似乎还不够,她显然也无法获得所需的信息。 最后,她向她的上级同事寻求帮助。 她的上司本来就很忙,他们的耐心令我惊讶。 在我身后,我听到一些不愉快的表情,那条线一直延伸到入口。 然后我发现了一些东西。 新的女售货员戴着助听器。 这解释了很多。 她听不清,很兴奋,不得不在很大的压力下工作。 我能想象她的感觉-不知所措和不安全。

Als ich schliesslich das Geschäft mit meinen Sachen verliess, überkam mich ein Gefühl der Dankbarkeit, natürlich der Dankbarkeit gegenüber Gott, der mich rechtzeitig daran erinnert hatte: «Sei nicht schnell, dich zu ärgern; denn Ärger ruht im Herzen des Toren» (Prediger 7,9). Wie bei den meisten Christen, geht es in einem meiner täglichen Gebetsanliegen darum, dass der Heilige Geist mich leiten  möge. Ich möchte meine Mitmenschen und die Dinge so sehen, wie Gott sie sieht. Ich bin normalerweise keine gute Beobachterin. Für mich besteht kein Zweifel, dass Gott mir die Augen an jenem Morgen geöffnet hatte, um so ein kleines Detail wie ein Hörgerät zu erkennen.

Gebet

“感谢您,亲爱的父亲,感谢安慰和引导我们的圣灵的美好礼物。 只有在他的帮助下,我们才能成为大地的盐»。

希拉里·雅各布斯(Hilary Jacobs)


PDF格式适时提醒