从谷壳中分离出小麦

609将小麦与谷壳分开Chaff是谷物外部的外壳,必须将其分开才能使用谷物。 通常将其视为废物。 将谷物脱粒以除去果壳。 在机械化之前的日子里,谷物和谷壳通过反复地在空中抛起直到风将谷壳吹走而彼此分离。

Die Spreu wird auch als Metapher für Dinge verwendet, die wertlos sind und beseitigt werden müssen. Das Alte Testament warnt, indem es die Gottlosen mit Spreu vergleicht, welche weggeblasen werden. «Aber so sind die Gottlosen nicht, sondern wie Spreu, die der Wind verstreut» (Psalm 1,4).

«Ich taufe euch mit Wasser zur Busse; der aber nach mir kommt (Jesus), ist stärker als ich, und ich bin nicht wert, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen. Er hat die Worfschaufel in seiner Hand und wird die Spreu vom Weizen trennen und seinen Weizen in die Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit unauslöschlichem Feuer» (Matthäus 3,1112)。

施洗约翰(John Baptist)断言耶稣是法官,有权将麦子和谷壳分开。 人们站在上帝的宝座前将有一个审判的时期。 他会把好东西带到谷仓里,坏东西会像谷壳一样被烧掉。

这句话吓到您了吗? 在耶稣在世的时候,所有拒绝耶稣的人都被视为糠cha。 在审判之时,会有一些人选择不接受耶稣为他们的救主。

如果我们从基督徒的角度来看它,您肯定会喜欢这个说法。 在耶稣里,我们得到了恩典。 在他里面,我们是上帝的养子,我们不怕被拒绝。 我们不再无神,因为我们在基督面前出现在我们父之前,并且被洗净了我们的罪过。 现在,圣灵正在驱使我们摆脱旧的思维方式和行动方式的谷壳。 我们现在正在重塑。 但是,在这一生中,我们永远不会完全摆脱“老人”的束缚。 当我们站在救主面前时,是时候摆脱我们内在一切与上帝矛盾的人了。 上帝将完成他在我们每个人中开始的工作。 我们完全站在他的宝座前。 您已经属于他谷仓中的小麦了!

希拉里·巴克(Hilary Buck)