神的恩赐


恩典与希望

In der Geschichte von Les Miserables (Die Elenden) wird Jean Valjean nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis in die Residenz eines Bischofs eingeladen, erhält eine Mahlzeit und ein Zimmer für die Nacht. In der Nacht stiehlt Valjean etwas von dem Tafelsilber und läuft weg, wird aber von den Gendarmen gefasst, die ihn mit den gestohlenen Gegenständen zum Bischof zurückbringen. Statt Jean anzuklagen, gibt ihm der Bischof zwei silberne Kerzenständer und erweckt den…

成为信仰的巨人

你想成为一个有信仰的人吗? 您是否想要一种可以移动山脉的信念? 您想参加一种可以使死者复活的信仰吗,像大卫那样可以杀死巨人的信仰? 您一生中可能要摧毁许多巨人。 包括我在内的大多数基督徒就是这种情况。 您想成为信仰的巨人吗? 您可以做到,但是您可以做到...

法律与恩典

几周前,在听比利·乔尔(Billy Joel)的歌曲《纽约州的心态》(State of Mind New York)时,在浏览我的在线新闻时,我偶然发现了下一篇文章。 它指出,纽约州最近通过了禁止纹身和刺穿宠物的法律。 我很高兴得知这样的法律是必要的。 显然,这种做法正在成为一种趋势。 我不信…

上帝的爱有多神奇

尽管当时我只有12岁,但我仍然可以清晰地记得我的父亲和祖父,他们对我感到很高兴,因为我在学校报告中把所有``最好的''成绩都带回家了。 作为奖励,祖父给了我一个看上去很贵的鳄鱼皮钱包,父亲给了我10美元的钞票作为押金。 我记得他们俩都说他们...

生日蜡烛

作为基督徒,我们认为最难的一件事是,上帝已宽恕了我们所有的罪过。 我们知道理论上是正确的,但在日常实际情况中,我们的行为似乎并非如此。 当我们宽恕时,我们倾向于采取与吹灭蜡烛时相同的行为方式。 当我们尝试将其吹灭时,无论我们如何努力,蜡烛都会持续燃烧。 这些蜡烛...

福音-好消息!

Jeder hat eine Vorstellung von richtig und falsch, und jeder hat schon etwas Falsches getan — selbst nach seiner eigenen Vorstellung.每个人都有对与错的想法,每个人都做错了-甚至根据自己的想法。 "Irren ist menschlich", sagt ein bekanntes Sprichwort.众所周知的谚语说:“犯错是人的。” Jeder hat schon einmal einen Freund enttäuscht, ein Versprechen gebrochen, die Gefühle eines anderen verletzt.每个人在某个时候都让朋友失望,违背诺言,伤害别人的感情。 Jeder kennt Schuldgefühle.每个人都知道内。 Die Menschen möchten deshalb nichts mit Gott zu tun haben.所以人们不想与上帝有任何关系。 Sie wollen keinen Tag des Gerichts, weil sie wissen, dass sie nicht reinen…他们不想要审判日,因为他们知道自己并不纯洁...

恩典最好的老师

Echte Gnade schockiert, ist skandalös.真正的宽限期震惊令人震惊。 Gnade entschuldigt die Sünde nicht, aber sie nimmt den Sünder an.恩典不会原谅罪恶,但会接受罪人。 Es gehört zum Wesen der Gnade, dass wir sie nicht verdienen.我们不配得到恩典的本性。 Die Gnade Gottes verändert unser Leben und ist das, was der christliche Glaube ausmacht.上帝的恩典改变了我们的生活,这就是基督教信仰的全部。 Viele Menschen, die mit der Gnade Gottes in Kontakt kommen, haben Angst davor, nicht mehr unter dem Gesetz zu sein.许多接触上帝恩典的人担心他们将不再受到法律的约束。 Sie denken, dies würde sie zum mehr Sündigen verleiten.他们认为这会使他们犯罪更多。 Paulus wurde mit dieser Sichtweise…以此观点,保罗...

专注于神的恩典

我最近看了一段模仿电视广告的视频。 在这种情况下,这是关于虚构的基督教敬拜CD,题为“ It's All About Me”。 CD包含以下歌曲:“上主,我举起我的名字”,“我崇拜我”和“没有人像我一样”。 (没人像我)。 奇怪? 是的,但这说明了可悲的事实。 我们人类倾向于想到自己...

上帝仍然爱我们吗?

Die meisten von uns lesen die Bibel schon seit vielen Jahren.我们大多数人都读了多年的圣经。 Es tut gut, die vertrauten Verse zu lesen und sich in sie einzuhüllen, als wären sie eine warme Decke.阅读熟悉的经文并把它们包裹起来就好了,好像它们是温暖的毯子一样。 Dabei kann es vorkommen, dass unsere Vertrautheit bewirkt, dass wir wichtige Details übersehen.我们的熟悉可能会导致我们忽略重要的细节。 Wenn wir sie mit wachen Augen und aus einem neuen Blickwinkel lesen, kann der Heilige Geist uns helfen, mehr zu erkennen und uns möglicherweise auch an Dinge erinnern lassen, die wir vergessen haben.如果我们用敏锐的眼光和崭新的角度阅读它们,圣灵可以帮助我们看到更多,并可能使我们想起我们已经忘记的事情。 Als ich…如果我…

上帝没有对你不利

一位名叫劳伦斯·科尔伯格(Lawrence Kolberg)的心理学家开发了一项广泛的测试,以衡量道德推理领域的成熟度。 他得出结论,为了避免受到惩罚,良好的行为是做正确事的最低动机。 我们是否只是为了避免惩罚而改变自己的行为? 这是基督徒悔改的样子吗? 基督教只是追求道德发展的众多手段之一吗? 许多基督徒...

正当性

称义是上帝在耶稣基督里并通过耶稣基督的恩典行为,信徒因此在上帝眼中称义。 因此,通过对耶稣基督的信仰,人获得了上帝的宽恕,并与他的主和救主找到了和平。 基督是后裔,旧约已经过时。 在新约中,我们与神的关系是建立在不同的基础之上,是建立在不同的协议之上。 (罗马书 3:21-31; 4,1-8; ...

没有什么能使我们与上帝的爱分开

保罗一次又一次地说:“保罗在罗马书中认为,我们应归功于基督,上帝认为我们是有道理的。 尽管我们有时犯罪,但这些罪恶仍被视为与基督同钉在十字架上的旧自我。 我们的罪不算我们在基督里的罪。 我们有责任与罪作斗争-不是要得救,而是因为我们已经是上帝的儿女。 在第8章的最后部分...

随心所欲!

比利·格雷厄姆(Billy Graham)经常用一个短语来鼓励人们接受我们在耶稣里的救恩:他说:“随你而来!”这提醒我们上帝看到了一切:我们最好的和最坏的他仍然爱我们 呼吁“随你而来”的呼唤反映了使徒保罗的话:“因为基督为我们而邪恶,为我们而死,即使我们是软弱的。 现在…

Mefi-Boschets的故事

《旧约》中的一个故事特别让我着迷。 主要演员叫梅菲-博世(Mefi-Boscheth)。 以色列人民与他们的大敌非利士人作战。 在这种特殊情况下,他们被击败了。 他们的扫罗王和他的儿子乔纳森死了。 新闻传到首都耶路撒冷。 宫殿内爆发恐慌和混乱,因为众所周知,如果国王被杀害,他的...

害怕最后的审判?

Wenn wir verstehen, dass wir in Christus leben, weben und sind (Apg 17,28), in dem Einen, der alle Dinge erschaffen und alle Dinge erlöst hat und der uns bedingungslos liebt, können wir alle Furcht und Sorge darüber, wo wir bei Gott stehen, ablegen, und anfangen, wirklich in der Gewissheit seiner Liebe und lenkenden Macht in unserem Leben zu ruhen. Das Evangelium ist eine frohe Botschaft. Es ist in der Tat nicht nur für einige wenige Leute, sondern für alle…

我们传讲“廉价的恩典”吗?

Vielleicht haben auch Sie schon einmal gehört, dass über Gnade gesagt wurde, „die gäbe es nicht unbeschränkt“ oder „sie stelle Anforderungen“.也许您还听说过,恩典被称为“没有限制”或“它可以要求”。 Wer Gottes Liebe und Vergebung betont, wird gelegentlich Leuten begegnen, die den Vorwurf erheben, man wolle „billige Gnade“, wie sie es abschätzig nennen, befürworten.那些强调上帝的爱和宽恕的人有时会遇到一些人,他们指责一种崇尚“便宜的恩典”的人,他们鄙视它。 Genau dies ist bei meinem guten Freund und GCI-Pastor, Tim Brassel, passiert.这正是我的好朋友和GCI牧师Tim Brassel所经历的。 Er wurde beschuldigt, er würde „billige Gnade“ predigen.他被指控宣扬“廉价的恩典”。 Mir gefällt, wie er…我喜欢他...

成立于仁慈

Führen alle Pfade zu Gott?所有的道路都通向上帝吗? Manche glauben, dass alle Religionen eine Variation desselben Themas sind – dies oder das tun und in den Himmel kommen.有些人认为,所有宗教都是同一主题的变体-做到这一点或那样就进入天堂。 Auf den ersten Blick scheint es so zu sein.乍一看似乎如此。 Der Hinduismus verspricht dem Gläubigen die Einheit mit einem unpersönlichen Gott.印度教许诺信徒与无个性的上帝团结。 Ins Nirwana zu gelangen, erfordert gute Werke während vieler Wiedergeburten.进入必杀技需要许多重生。 Der Buddhismus, der ebenfalls ein Nirwana verspricht, fordert, die vier edlen Wahrheiten und den achtfachen Weg durch…佛教也许诺必杀技,它要求四个崇高的真理和八重道路……

恩典的精髓

Manchmal kommen mir Bedenken zu Ohren, wir würden die Gnade zu sehr in den Vordergrund stellen.有时我听到有人担心我们过分强调恩典。 Als empfohlenes Korrektiv wird dann vorgebracht, wir könnten doch gleichsam als Gegengewicht zur Lehre von der Gnade die des Gehorsams, der Gerechtigkeit und anderer Pflichten, die in der Heiligen Schrift und insbesondere im Neuen Testament Erwähnung finden, berücksichtigen.作为推荐的纠正措施,然后建议作为对恩典学说的平衡,我们可以考虑圣经,特别是新约圣经中提到的服从,公义和其他职责。 Wer sich angesichts „zu viel gewährter Gnade“ Sorgen macht, hegt durchaus berechtigte Bedenken.…任何关心“宽限期过多”的人都有合理的顾虑。

恩典容忍罪吗?

Leben in der Gnade bedeutet, die Sünde abzulehnen, sie nicht zu tolerieren oder zu akzeptieren. Gott ist gegen die Sünde - er hasst sie. Er weigerte sich, uns in unserem sündigen Zustand zu belassen und sandte seinen Sohn, um uns von ihr und ihrer Auswirkung zu erlösen. Als Jesus eine Frau ansprach, die Ehebruch beging, sagte er zu ihr: «Ich verurteile dich auch nicht, entgegnete ihr Jesus. Du kannst gehen, aber sündige nun nicht mehr!» (Joh 8,11 HFA). Jesu Aussage…

摩西律法也适用于基督徒吗?

Während Tammy und ich in der Lobby eines Flughafens darauf warteten, in Kürze unseren Heimflug anzutreten, bemerkte ich einen jungen Mann, der zwei Sitze weiter sass und wiederholt zu mir herüberschaute.当我和塔米(Tammy)在机场大厅等候登机后不久,我注意到一个年轻人坐在两个座位上,反复地看着我。 Nach ein paar Minuten fragte er mich: „Entschuldigen Sie bitte, sind Sie Herr Joseph Tkach?“ Es freute ihn, mit mir ins Gespräch zu kommen, und er erzählte mir, dass er vor kurzem von einer Sabbatarier-Gemeinde ausgeschlossen worden sei.几分钟后,他问我:“对不起,你是约瑟夫·特卡赫先生吗?”他很高兴与我交谈,并告诉我他最近被安全党教徒开除。 In unserem Gespräch ging es…在我们的谈话中...

上帝的恩典-太好了以至于无法实现?

Es klingt zu schön, um wahr zu sein so beginnt eine bekannte Redensart und man weiss, dass sie eher unwahrscheinlich ist.这听起来太真实了,这是一个著名的谚语的开始,您知道这不太可能。 Wenn es jedoch um Gottes Gnade geht, so ist sie tatsächlich wahr.但是,当涉及到神的恩典时,这实际上是真的。 Trotzdem bestehen manche Menschen darauf, dass Gnade so nicht sein kann und greifen zum Gesetz, um zu meiden, was sie als Lizenz zum Sündigen ansehen.即便如此,仍然有人坚持认为恩典不能像这样,诉诸法律来避免他们认为是犯罪的许可证。 Ihre aufrichtigen, doch fehlgeleiteten Bemühungen sind eine Form des Legalismus, der den Menschen die verändernde Kraft der Gnade…您真诚而又被误导的努力是一种法律主义形式,可以赋予人们恩典的变革力量...

永远擦除

您是否曾经丢失计算机上的重要文件? 尽管这可能令人不安,但大多数熟悉计算机的人都可以成功恢复看似丢失的文件。 很高兴知道,在尝试查找意外删除的信息时不会丢失所有信息。 但是,当您尝试做某事时,这远没有令人感到安慰...

上帝启示的事影响着我们所有人

你得救实际上是纯粹的恩典。 除了相信上帝给你的,你不能为自己做任何事。 你做任何事都不配得到它; 因为上帝不希望任何人能够参考他在他之前的成就(以弗所书 2,8-9 GN)。 当我们基督徒学会理解恩典时,是多么美妙!这种理解带走了我们经常加在自己身上的压力和压力。 它把我们变成...

罪恶的重担

考虑到他在世上的世世代代承受着神的化身,您是否曾经想过耶稣如何说他的轭是温和的,负担轻的呢? 希律王生于一个预言的弥赛亚,小时候就追寻他。 他下令杀死伯利恒两岁以下的所有男童。 耶稣年轻时就像其他任何青春时期...