困难的方法

050困难的方式"Denn er selbst hat gesagt: "Ich will meine Hand gewiss nicht von dir abziehen und dich sicherlich nicht verlassen»  (Hebräer 13, 5 ZUB).

当我们看不到自己的路时,我们该怎么办? 如果没有生活带来的忧虑和问题,就不可能度过生活。 有时这些几乎是难以忍受的。 生活似乎有时是不公平的。 为什么呢? 我们想知道。 许多不可预测的困扰我们,我们想知道这意味着什么。 这并不是什么新鲜事,人类历史上充满了抱怨,但是目前不可能理解所有这些。 但是,当我们缺乏知识时,上帝会给我们一些回报,我们称之为信仰。 我们有信心,缺乏概述和充分理解。 如果上帝赐予我们信心,那么即使我们看不见,理解或怀疑事情的发展,我们也会以信任的方式前进。

Wenn wir Schwierigkeiten begegnen gibt Gott uns Glauben, dass wir die Last nicht allein tragen müssen. Wenn Gott, der nicht lügen kann, etwas verspricht, dann ist es so, als ob es schon Realität wäre. Was sagt uns Gott über beschwerliche Zeiten? Paulus berichtet uns in 1. Korinther 10, 13 «Es hat euch noch keine Versuchung erfasst als nur menschliche; Gott aber ist getreu, der euch nicht über euer Vermögen wird versucht werden lassen, sondern mit der Versuchung auch den Ausgang schaffen wird, so dass ihr sie ertragen könnt.»

Das wird unterstützt und weiter erklärt durch 5. Mose 31, 6 und 8: «Seid fest und unentwegt, fürchtet euch nicht und lasset euch nicht vor ihnen grauen! Denn der Herr, dein Gott, er zieht mit dir; er wird die Hand nicht von dir abziehen und dich nicht verlassen. Der Herr aber, er zieht vor dir einher; er wird mit dir sein und wird die Hand nicht von dir abziehen und dich nicht verlassen; fürchte dich nicht und sei unverzagt.»

无论经历什么或必须去哪里都无所谓,我们永远不会一个人做。 事实是,上帝已经在等我们! 他先于我们为我们准备了出路。

让我们把握上帝赋予我们的信念,让我们充满信心地面对生活赋予我们的一切。

戴维·斯特克(David Stirk)