上帝仍然爱我们吗?

617上帝仍然爱我们我们大多数人已经读圣经多年了。 阅读熟悉的经文并把它们包裹起来好像是温暖的毯子一样是很好的。 我们的熟悉可能会导致我们忽略重要的细节。 如果我们以敏锐的眼光和崭新的角度阅读它们,圣灵可以帮助我们看到更多,并可能使我们想起我们已经忘记的事情。

Als ich wieder einmal in der Apostelgeschichte las, stiess ich auf eine Stelle, die Sie vielleicht auch schon gelesen haben, ohne ihr grosse Beachtung geschenkt zu haben: «Und vierzig Jahre lang ertrug er sie in der Wüste» (Apostelgeschichte 13,18 1984). Ich hatte diese Stelle in meiner Erinnerung und so gehört, dass Gott die jammernden und klagenden Israeliten ertragen musste, als wären sie eine grosse Last für ihn gewesen.

Doch dann las ich die Verweisstelle: «Und ihr habt auch erlebt, wie der Herr, euer Gott, euch auf dem Weg durch die Wüste geholfen hat. Bis hierher hat er euch getragen wie ein Vater sein Kind» (5. 摩西 1,31 HFA)。

In der neuen Luther-Bibelübersetzung 2017 heisst es neuerdings: «Und vierzig Jahre lang trug er sie in der Wüste» (Apostelgeschichte 13,18) oder wie der MacDonald-Kommentar erklärt: «Für jemandes Bedürfnisse Sorge tragen». Das tat Gott zweifellos für die Israeliten trotz all ihres Murrens.

我身上有曙光。 当然,他照顾过他们;他们的食物,水和鞋子都没有磨损。 尽管我知道上帝不会饿死她,但我从未意识到他与她的生活如此亲密和深刻。 读这本书真是令人鼓舞,以至于上帝带着他的子民,就像父亲带着他的儿子一样。

有时,我们感到上帝在忍受我们时遇到了困难,或者他厌倦了处理我们以及我们持续存在的问题。 我们的祈祷似乎一遍又一遍地重复着,我们不断陷入熟悉的罪恶之中。 即使我们有时na和像忘恩负义的以色列人那样行事,无论我们抱怨多少,上帝都会照顾我们。 另一方面,我敢肯定,他宁愿我们感谢他,而不是抱怨。

专职事工的基督徒,以及以某种方式服务和支持人们的所有基督徒,都会感到疲倦和精疲力尽。 在这种情况下,人们开始将自己的兄弟姐妹视为无法忍受的以色列人,这可能会导致一个人将自己的“烦人”问题归咎于自己。 忍受某件事意味着可以容忍自己不喜欢的事情或接受不好的事情。 上帝不这样看我们! 我们都是他的孩子,需要尊重,同情和爱心关怀。 有了他的爱流过我们,我们可以爱我们的邻居而不仅仅是忍受他们。 如有必要,如果在途中他们的力量不再足够,我们将能够进行运载。

提醒自己,上帝不仅照顾沙漠中的祂的子民,而且亲自将您抱在祂的慈爱怀中。 他会继续坚持下去,即使您抱怨并忘了感恩,他也不会停止爱与关怀。 无论您是否意识到,上帝的无条件之爱在您的一生中都围绕着您。

由塔米·塔卡(Tammy Tkach)