未来


耶稣什么时候再来?

你希望耶稣快点回来吗? 希望我们周围看到的苦难和邪恶结束,上帝会像以赛亚预言的那样迎来一个时代:“我的圣山将没有邪恶或伤害; 因为认识耶和华的知识充满遍地,好像水充满洋海一样?” (伊萨 11,9). Die Autoren des Neuen Testaments lebten in Erwartung des zweiten Kommens Jesu, damit er sie aus der…

害怕最后的审判?

当我们明白我们在基督里生活、行动和存在时(使徒行传 17,28),在创造万有、救赎万有、无条件爱我们的那一位里,我们可以抛开一切对我们与上帝站在一起的恐惧和焦虑,开始真正地行走在祂的爱和引导力量的确据中休息我们的生活。 福音是好消息。 的确,它不仅适用于少数人,而且适用于所有人……

未来

Nichts verkauft sich so gut wie Prophezeiungen.没有什么能像预言那样卖东西。 Es ist wahr.这是真的。 Eine Kirche oder ein Missionswerk kann eine dämliche Theologie, einen komischen Leiter und unsinnig strikte Regeln haben, aber sie haben ein paar Weltkarten, eine Schere und einen Stapel von Zeitungen, zusammen mit einem Prediger, der sich halbwegs gut aus-drücken kann, dann, so scheint es, werden die Menschen ihnen eimerweise Geld schicken.教堂或事工可能有一个愚蠢的神学,一个怪异的领袖和荒谬的严格规定,但他们拥有一些世界地图,一把剪刀和一堆报纸,以及一个相当善于表达自己的传教士,然后看来人们会寄给他们一大笔钱。 Menschen fürchten sich vor dem Unbekannten und sie kennen die…人们害怕未知的事物,他们知道...

为什么会有预言?

总会有人自称是先知,或者相信他们可以计算出耶稣再来的日期。 我最近看到一个拉比的叙述,据说他能够将诺查丹玛斯的预言与托拉联系起来。 另一个人预言耶稣会在五旬节回来 2019 stattfinden werde. Viele Prophetie-Liebhaber versuchen, eine Verbindung zwischen den aktuellen Nachrichten und den biblischen…

结束是新的开始

Gäbe es keine Zukunft, schreibt Paulus, wäre es töricht, an Christus zu glauben (1Kor 15,19). Prophetie ist ein wesentlicher und sehr ermutigender Teil des christlichen Glaubens. Bibelprophetie verkündet uns ausserordentlich Hoffnungsvolles. Wir können sehr viel Kraft und Mut aus ihr schöpfen, wenn wir uns auf ihre Kernaussagen konzentrieren, nicht auf Details, über die man streiten kann. Sinn und Zweck der Prophetie Prophetie ist kein Selbstzweck – sie artikuliert…

狂喜主义

一些基督徒提倡的“狂喜教义”是指耶稣归来时教会发生的事情-通常被称为“第二次来临”。 该学说说,信徒经历一种提升。 吸引他们在荣耀归来的某个时候与基督见面。 对于被提的信徒来说,本质上只有一个段落可以作为证据:«我们告诉您,……

主的降临

Was wäre Ihrer Meinung nach das grösste Ereignis, das auf der Weltbühne geschehen könnte?您认为世界舞台上可能发生的最重大事件是什么? Ein weiterer Weltkrieg?另一场世界大战? Die Entdeckung eines Heilmittels gegen eine furchtbare Krankheit?发现了治疗严重疾病的方法? Weltfrieden, ein für alle Mal?一劳永逸的世界和平? Vielleicht der Kontakt zu ausserirdischer Intelligenz?也许与外星情报有联系? Für Millionen von Christen ist die Antwort auf diese Frage einfach: Das grösste Ereignis, das jemals eintreten wird, ist das zweite Kommen Jesu Christi.对于数百万的基督徒来说,这个问题的答案很简单:将要发生的最大事件是耶稣基督的第二次降临。 Die zentrale Botschaft der Bibel Die ganze…圣经的中心信息整个...

我会回来,永远留下来!

“我去为你们预备地方是真的,但我会再来带你们到我这里来,这样你们也可以在我所在的地方,这也是真的(约翰福音 14,3)。 你有没有对即将发生的事情有一种深深的渴望? 所有的基督徒,即使是第一世纪的基督徒,都渴望基督的再来,但在那个时代和时代,他们用一个简单的阿拉姆语祈祷文表达了这一点:“Maranatha”,意思是……

基督的第二次降临

正如他所应许的,耶稣基督将回到地上,审判和统治神国中的万民。 他第二次以能力和荣耀降临将是可见的。 这个事件迎来了圣徒的复活和奖赏。 (约翰福音 14,3; 顿悟 1,7; 马太福音 24,30; 1. 帖撒罗尼迦前书 4,15-17; 启示录 22,12) Wird Christus zurückkehren? Was denkt Ihr, wäre das grösste Ereignis, dass auf der Weltbühne passieren könnte?…

千年

Das Millennium ist die im Buch der Offenbarung beschriebene Zeitspanne, in der christliche Märtyrer mit Jesus Christus regieren werden.千年是《启示录》中描述的时期,基督教烈士将与耶稣基督一起统治。 Nach dem Millennium, wenn Christus alle Feinde niedergeworfen und sich alle Dinge untertan gemacht hat, wird er das Reich an Gott, den Vater, übergeben, und Himmel und Erde werden neu gemacht werden.千禧年以后,当基督抛弃所有敌人并征服万物时,他将把国度交给父神,天地将重生。 Manche christliche Traditionen deuten das Millennium wörtlich als tausend Jahre, die dem Kommen Christi vorangehen oder folgen;…一些基督教传统从字面上将千年解释为基督到来之前或之后的一千年; ...

马太福音24关于“结局”的评论

Wichtig zur Vermeidung von Fehldeutungen ist zunächst einmal, Matthäus 24 im grösseren Zusammenhang (Kontext) der vorangegangenen Kapitel zu sehen.为避免误解,重要的是要在前几章的大背景下看到马太福音24。 Vielleicht überrascht es Sie zu erfahren, dass die Vorgeschichte von Matthäus 16 spätestens schon im 21. Kapitel, Vers , beginnt.您可能会惊讶地发现,马太福音的史前历史最晚在第章第节开始。 Dort heisst es summarisch: „Seit der Zeit fing Jesus an, seinen Jüngern zu zeigen, wie er nach Jerusalem gehen und viel leiden müsse von den Ältesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten…在那里总结说:“从那时起,耶稣开始向门徒展示他如何去耶路撒冷,并且不得不遭受长老,大祭司和文士的苦难……

两个宴会

Die häufigste Beschreibung des Himmels, auf einer Wolke zu sitzen, ein Nachthemd zu tragen und auf einer Harfe zu spielen, hat wenig damit zu tun, wie die Heilige Schrift den Himmel beschreibt. Im Gegensatz dazu beschreibt die Bibel den Himmel als ein grosses Fest, wie ein Bild im Super-Grossformat. Es gibt wohlschmeckendes Essen und guten Wein in grossartiger Gesellschaft. Es ist der grösste Hochzeitsempfang aller Zeiten und feiert die Hochzeit Christi mit seiner…

时代的标志

Das Evangelium bedeutet «Gute Nachricht».福音的意思是“好消息”。 Jahrelang war das Evangelium für mich keine frohe Botschaft, weil ich während einem grossen Teil meines Lebens gelehrt wurde, dass wir in den letzten Tagen leben.多年来,福音对我来说不是一个好消息,因为我一生中的大部分时间都被教导说我生活在最后的日子。 Ich glaubte, dass «das Ende der Welt» in ein paar Jahren käme, aber wenn ich mich entsprechend verhielte, würde ich vor der Grossen Trübsal verschont bleiben.我相信“世界的尽头”将在几年后到来,但是如果我采取相应的行动,我将免遭大灾难的困扰。 Diese Art von Weltanschauung kann süchtig machen, sodass man dazu tendiert, alles, was in der Welt…这种世界观可能令人上瘾,因此人们倾向于看世界上的一切……

我们过去几天生活吗?

Ihr wisst, dass das Evangelium gute Nachricht bedeutet.您知道福音是个好消息。 Aber betrachtet Ihr es wirklich als gute Nachricht?但是您真的认为这是个好消息吗? Wie bei so vielen von euch, wurde ich zu einem Grossteil meines Lebens gelehrt, dass wir in den letzten Tagen leben.与你们中的许多人一样,我一生中的大部分时间都被教导我们生活在最后的日子。 Dies gab mir eine Weltanschauung, welche die Dinge aus einer Perspektive betrachtete, dass das Ende der Welt, wie wir sie heute kennen, in nur ein paar kurzen Jahren kommen würde.这给了我一种世界观,它以短短几年内我们今天知道的世界末日的角度看待事物。 Aber wenn ich mich entsprechend verhielte würde ich vor der…但是,如果我表现得这样,我会...

世界法院[永恒法院]

到了末世,神要把一切活着的死了的人都聚集在基督天上的宝座前接受审判。 义人将得到永恒的荣耀,恶人将在火湖中被定罪。 在基督里,主为所有人提供仁慈和公正的供应,包括那些死时似乎不相信福音的人。 (马太福音 25,31-32; 使徒行传 24,15; 约翰 5,28-29; 启示录 20,11:15; 1. 提摩太 2,3-6; 2. 佩特鲁斯 3,9;…

天上的法官

当我们明白我们生活、编织并在基督里,在创造万物、救赎万物并无条件地爱我们的那一位(使徒行传 12,32; 上校 1,19-20; 约翰 3,16-17), können wir alle Furcht und Sorge darüber, „wo wir bei Gott stehen“ ablegen, und anfangen, wirklich in der Gewissheit seiner Liebe und lenkenden Macht in unserem Leben zu ruhen. Die ist das Evangelium eine gute Nachricht, und es ist in der Tat nicht nur für einige wenige,…

上帝的愤怒

圣经中写道:“上帝就是爱”(1. 荷兰Joh 4,8). Er hat beschlossen, Gutes zu tun, indem er den Menschen dient und sie liebt. Aber ebenso weist die Bibel auf Gottes Zorn hin. Doch wie kann derjenige, der reine Liebe ist, auch etwas mit Zorn zu tun haben? Liebe und Zorn schliessen einander nicht aus. Deshalb dürfen wir erwarten, dass Liebe, der Wunsch, Gutes zu tun auch Zorn oder Widerstand gegen alles Verletzende und Zerstörende einschliesst. Gottes…

难以想象的继承

Haben Sie sich jemals gewünscht, dass jemand an Ihre Tür klopfen und Ihnen mitteilen würde, dass ein reicher Onkel, von dem Sie nie gehört haben, gestorben wäre und Ihnen ein Riesenvermögen hinterlassen hätte?您是否曾经希望有人敲门并告诉您,您从未听说过的有钱叔叔死了,给您带来了巨大的财富? Die Vorstellung, dass Geld aus dem Nichts heraus auftaucht, ist aufregend, ein Traum vieler Menschen und eine Prämisse vieler Bücher und Filme.金钱无处不在的想法令人兴奋,这是许多人的梦想,也是许多书籍和电影的前提。 Was würden Sie mit Ihrem neu aufgetauchten Reichtum anfangen?您将如何处理新发现的财富? Welchen Einfluss hätte er auf Ihr Leben?他将如何影响您的生活? Würde er…他会...

拉撒路与有钱人-一个不信的故事

Haben Sie schon einmal gehört, dass jene, die als Ungläubige sterben, nicht mehr von Gott erreicht werden können?您有没有听说过那些不再信奉上帝而死的人? Es ist eine grausame und destruktive Lehrmeinung, für deren Beweis ein einziger Vers im Gleichnis vom reichen Mann und armen Lazarus herhalten muss.这是一个残酷而破坏性的学说,可以用一句经文在有钱人和穷人拉撒路的寓言中得到证明。 Wie aber alle Bibelstellen steht auch dieses Gleichnis in einem bestimmten Kontext und ist nur in diesem Zusammenhang richtig zu verstehen.但是,就像所有圣经经文一样,这个寓言是在特定的上下文中,并且只能在此上下文中正确理解。 Es ist immer schlecht, eine Lehrmeinung auf einen einzigen Vers zu…单句教义总是不好的...

所有人的怜悯

在哀悼日,在 14. September 2001, in ganz Amerika und anderen Ländern Menschen in Kirchen versammelten, kamen sie, um Worte des Trostes, der Ermutigung, der Hoffnung zu hören. Eine Reihe konservativer christlicher Kirchenführer hat jedoch – entgegen ihrer Absicht, der trauernden Nation Hoffnung zu machen – ungewollt eine Botschaft verbreitet, die Verzweiflung, Mutlosigkeit und Angst schürte. Und zwar bei Menschen, die bei dem Anschlag Nahestehende…

死者将从何处升起?

信徒在基督显现时复活得永生,是所有基督徒的盼望。 因此,当使徒保罗听说哥林多教会的一些成员否认复活时,他们对他的信仰缺乏理解也就不足为奇了。 1. Brief an die Korinther, Kapitel 15, energisch zurückwies. Als Erstes wiederholte Paulus die Botschaft des Evangeliums, zu der auch sie sich bekannten: Christus war…

耶稣基督的复活与回归

在使徒行传 1,9 wird uns gesagt: „Und als er das gesagt hatte, wurde er zusehends aufgehoben, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.“ Ich möchte an dieser Stelle eine einfache Frage stellen: Warum? Warum wurde Jesus auf diese Art weggenommen? Aber bevor wir dazu kommen, lesen wir die nächsten drei Verse: „Und als sie ihm nachsahen, wie er gen Himmel fuhr, siehe, da standen bei ihnen zwei Männer in weissen Gewändern. Die sagten: Ihr Männer von…

最后的审判

«法院来了! 判决即将来临! 现在悔改,否则你会下地狱»。 也许您已经听到传福音的尖叫者说过这些话或类似的话。 她的意图是:通过恐惧带领听众对耶稣作出承诺。 这样的话扭曲了福音。 也许这与“永恒的审判”的形象相去甚远,在这个永恒的审判中,许多基督徒在几个世纪以来一直怀着恐惧。

洞察永恒

Es erinnerte mich an Szenen, wie aus einem Science-Fiction-Film, als ich von der Entdeckung eines erdähnlichen Planeten namens Proxima Centauri erfuhr.当我听说发现类似地球的行星Proxima Centauri时,这让我想起了科幻电影中的场景。 Dieser befindet sich in einer Umlaufbahn des roten Fixsterns Proxima Centauri.它位于红色固定恒星Proxima Centauri的轨道上。 Dass wir dort ausserirdisches Leben entdecken werden, ist jedoch wenig wahrscheinlich (bei einer Entfernung von 40 Billionen Kilometern!).但是,我们不太可能在那里发现外星生命(相距万亿公里!)。 Menschen werden sich jedoch immer wieder fragen, ob es menschenähnliches Leben ausserhalb unserer…但是,人们总是会问自己,我们的生活之外是否还有像人类一样的生活。