不断扩大的宇宙

上帝的恩典比不断扩展的宇宙要伟大得多。
Als Albert Einstein vor hundert Jahren (im Jahr 1916) seine allgemeine Relativitätstheorie veröffentlichte, veränderte er die Welt der Wissenschaft für immer. Eine der bahnbrechendsten Entdeckungen, die er formulierte, behandelt die ständige Ausdehnung des Universums. Diese erstaunliche Tatsache erinnert uns nicht nur daran, wie gross das Universum ist, sondern auch an eine Aussage des Psalmisten: Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, lässt er seine Gnade walten über denen, die ihn fürchten. So fern der Osten ist vom Westen, so fern rückt er unsre Übertretungen von uns weg (Psalm 103,1112)。

是的,由于他唯一的儿子我们的主耶稣的牺牲,上帝的恩典是如此的真实。 诗人的说法“迄今东方从西方到西方”刻意超越了我们的想象,其规模甚至超过了可感知的宇宙。 结果,没人能想象我们在基督里救赎的程度,特别是考虑其中包括什么。

我们的罪孽使我们与上帝分开。 但是基督在十字架上的死改变了一切。 上帝与我们之间的鸿沟已经弥合。 上帝在基督里使世界与他自己和好。 我们被邀请参加他的家庭团契,与永恒的三位一体神建立完美的关系。 他派遣圣灵帮助我们与他亲近,并把生活放在他的照顾下,使我们可以像基督一样。

下次当您抬头仰望夜空时,请记住,上帝的恩典超越了宇宙的所有维度,与他对我们的爱相比,我们所知的最大距离也很短。

我是Joseph Tkach
Dies ist ein Beitrag aus der Reihe „Speaking of LIFE“ (Worte des Lebens).


PDF格式不断扩大的宇宙